Prevod od "tenho tantos" do Srpski

Prevodi:

imam toliko

Kako koristiti "tenho tantos" u rečenicama:

Tenho tantos alunos... nessa turma, que é difícil...
Ali toliko je studenata. I teško je...
Eu tenho tantos irmãos e irmãs... que a minha mãe se esqueceu de quem tinha tomado e quem não.
Vidiš, imam jako puno braæe i sestara da je majka zaboravila ko je primio a ko nije.
Não tenho tantos amigos assim para perder um.
Nemam baš toliko prijatelja, pa si ne mogu priuštiti da izgubim jednog.
Eu tenho tantos. Mas este se adequa melhor a você.
Имам их толико много, али ово ти највише одговара.
Tenho tantos que não posso perder.
Imam toliko sreæki da pro- sto ne mogu da izgubim.
Eu adoraria ajudar vocês mas como podem ver, tenho tantos destroços para vasculhar.
Rado bih vam pomogao, ali toliko toga moram pretražiti.
Mas tenho tantos defeitos para merecê-lo.
Osećam se tako puna mana, kao da Vas ne zaslužujem.
Além disso, ainda não tenho tantos pacientes assim... e não posso perder nenhum.
Osim toga, ne smem da gubim pacijente. Još ih nemam puno.
Com licença, tenho tantos chefões no meu traseiro... que poderia estar fazendo filme pornô.
Imam dovoljno mjedi u guzici da mogu svirati himnu!
Tenho vontade de me suicidar, mas tenho tantos problemas que isso não resolveria todos.
Oseæam se kao da æu da se ubijem, ali imam toliko problema, da to neæe ništa rešiti.
Não tenho tantos homens grandes e atléticos ao meu lado desde a noite com a equipe universitária.
Nisam imala toliko momaka oko mog kreveta jos od... jos od one noci sa celim timom sa koledza.
Tenho tantos clientes que não estou dando conta.
Imam više klijenata nego što mogu stiæi.
Eu tenho tantos motivos quanto você pra sair desse lugar.
Imam isto dobre razloge otiæi baš kao i ti.
Mas agora não tenho tantos pensamentos brilhantes.
Ja sada, oèigledno nemam takve sjajne misli. Heh!
Eu tenho tantos mousepads em casa por causa da sua péssima idéia, Bret.
Kuæa mi je puna postolja zbog tvoje glupe ideje, Bret.
Tenho tantos segredos inundando aqui, que os bombeiros querem até fechar.
Znam da može biti opak, ali budi diskretan u vezi ove informacije. Imam toliko tajni natrpanih ovdje da je vatrogasci žele ugasiti.
Eu tenho tantos advogados trabalhando em tantas apelações.
Toliko je odvjetnika radilo na tome.
Não, eu não tenho tantos homens que é impossivel de saber.
Ne, nisam s toliko muškaraca da ne mogu pogoditi.
Não quero ser despedido de novo só porque não tenho tantos dependentes quanto o cara do lado.
Ne želim opet završiti sa više posla samo zato što netko drugi ima više ljudi koje uzdržava.
Tenho tantos problemas quanto qualquer um.
Imam i ja svojih demona kao i svi ostali.
Não tenho tantos amigos em Illinois.
Mislim da ja nemam toliko prijatelja u Illinoisu.
Tenho tantos planos maus pra trabalhar.
Imao sam toliko spremnih zlih planova!
tenho tantos inimigos, 3 DIAS ATRÁS que seria como uma sentença de morte.
S ovoliko neprijatelja bila bi kao smrtna kazna.
Não esqueça que tenho tantos motivos para odiá-los quanto você.
Ne zaboravi, i ja imam isto toliko razloga mrziti ih.
Tenho tantos amigos lá quanto você.
Tamo imam prijatelja isto koliko i ti.
Tenho tantos problemas que não sei de onde vêm.
Toliko sranja mi se dešava da ne znam gde mi je glava.
Gloria, tenho tantos daqueles em mim.
Joj, Glorija. Toliko toga je u meni.
Porque eu tenho tantos bons motivos para confiar em você?
Poziv za tebe, o gði Hodijak.
Eu tenho tantos arrependimentos, mas aquilo cresceu tanto, e somos tão... pequenos.
Imam toliko kajanja, ali je toliko naraslo, a mi smo toliko... Toliko mali.
Então por que eu tenho tantos?
ZAŠTO IH ONDA IMAM TOLIKO MNOGO?
Porque acha que tenho tantos gatos?
Zašto misliš da imam toliko maèaka?
Tenho tantos planos para você no futuro, Jesse Quick.
Imam velike planove za tebe u buduænosti, Džesi Kvik!
tenho tantos desses momentos marcantes na minha memória.
Imam toliko sličnih trenutaka nagomilanih u sećanju.
Eu tenho tantos amigos que precisam de um segundo emprego como plano B para pagarem suas contas. Porém, algumas vezes, o plano B torna-se o plano A.
Imam toliko prijatelja koji moraju da imaju dodatni posao kao plan B da bi platili račune, samo što taj plan B ponekad postane njihov plan A.
1.7951619625092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?